| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Verwaltungsassistent | administrative assistant |
| Sprachgebrauch | usage |
| Verwaltungsassistent in der Übergangszeit | Administrative Assistant in transition |
| Beamte, die nicht unter die Buchstaben a und b fallen, und sich vor dem 1. Mai 2004 in der früheren Laufbahngruppe C befanden, werden der Funktionsbezeichnung "Verwaltungsassistent in der Übergangszeit" zugeordnet. | Officials not covered by points (a) and (b) who were before 1 May 2004 in the former category C shall be assigned to the type of post "Administrative Assistant in transition". |