| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …vorzulegen, die sich auf den jeweiligen Stoff und Gefahren-Endpunkt beziehen, der Gegenstand des vorgeschlagenen Versuchsprogramms ist. |
…that address the relevant substance and hazard end-point, addressed by the testing proposal, within 45 days of the date of publication. |
| Durchführung eines fusionsphysikalischen Versuchsprogramms zur umfassenden Erforschung von Fusionsplasmen, um die Auslegung von Kraftwerken zu optimieren; |
an experimental fusion physics programme, which will be carried out with the objective of realising a comprehensive understanding of fusion plasmas aimed at the optimisation of power station design, |
| …und Studien vorzulegen, die sich auf den jeweiligen Stoff bzw. Gefahren-Endpunkt beziehen, der Gegenstand des vorgeschlagenen Versuchsprogramms ist. |
…valid information and studies that address the relevant substance and hazard end-point, which is addressed by the testing proposal. |
