ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Versorgungsnetze englisch | Versorgungsnetze translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
jedem
Fall
betreffen
die
Ausgaben
nur
die
Bereitstellung
oder
den
Bau
von
Großanlagen
,
nicht
dagegen
die
Unterstützung
von
Baumaßnahmen
einzelner
landwirtschaftlicher
Betriebe
mit
Ausnahme
des
Anschlusses
an
öffentliche
Versorgungsnetze
.
In
all
cases
the
expenditure
shall
be
directed
to
the
provision
or
construction
of
capital
works
only
,
and
shall
exclude
the
subsidised
provision
of
on
-
farm
facilities
other
than
for
the
reticulation
of
generally
av
ailable
public
utilities
.
Die
Erschließung
umfasste
die
Teilung
der
Grundstücke
in
stärker
individuell
zugeschnittene
und
zweckmäßigere
Grundstücke
,
den
Anschluss
der
Grundstücke
an
die
kommunalen
Versorgungsnetze
und
den
Bau
neuer
Dienstleistungseinrichtungen
.
This
included
a
new
subdivision
of
the
land
into
individual
and
more
suitably
shaped
plots
,
the
connection
of
the
sites
to
the
utility
networks
and
the
construction
of
amenities
.
