ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verbriefungsunterlagen englisch | Verbriefungsunterlagen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:die Verbriefungsunterlagen erfüllen alle folgenden Bedingungen:	the securitisation documentation meets all the following conditions
Aus den Verbriefungsunterlagen geht die wirtschaftliche Substanz der Transaktion hervor;	the securitisation documentation reflects the economic substance of the transaction;
aus den Verbriefungsunterlagen geht – soweit relevant – unmissverständlich hervor, dass jeder über die vertraglichen Verpflichtungen hinausgehende Kauf oder Rückkauf von Verbriefungspositionen durch den Originator oder den Sponsor nur zu marktüblichen Konditionen erfolgen darf;	the securitisation documentation shall make clear, where applicable, that any purchase or repurchase of securitisation positions by the originator or sponsor beyond its contractual obligations may only be made at arms' lengths conditions;