ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ursprungsbegriffs englisch | Ursprungsbegriffs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
gilt
die
in
den
einschlägigen
Gemeinschaftsvorschriften
für
Zollzwecke
festgelegte
Definition
des
Ursprungsbegriffs
.
The
term
‘
origin
’
for
the
purpose
of
this
Regulation
is
defined
in
the
relevant
Community
legislation
on
rules
of
or
igin
for
customs
purposes
.
Für
die
Zwecke
dieses
Artikels
gilt
die
Definition
des
Ursprungsbegriffs
,
die
in
den
Artikeln
23
und
24
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2913
/
92
des
Rates
[
11
]
und
in
anderen
Rechtsvorschriften
der
Union
zur
Regelung
des
nichtpräferenziellen
Ursprungs
festgelegt
ist
.
For
the
purposes
of
this
Artic
le
,
the
term
‘
origin
’
is
defined
i
n
Article
23
and
24
of
Council
Regulation
(
EEC
)
No
2913
/
92
[
11
]
and
other
Union
legislation
governing
non
-
preferential
origin
.
Für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
gilt
die
Definition
des
Ursprungsbegriffs
gemäß
den
Artikeln
23
und
24
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2913
/
92
des
Rates
[
21
]
und
anderen
Rechtsakten
der
Union
über
den
nichtpräferentiellen
Ursprung
.
For
the
purposes
of
this
Regulation
,
the
te
rm
‘
origin
’
is
defined
in
Article
23
and
24
of
Council
Regulation
(
EEC
)
No
2913
/
92
[
21
]
and
other
legislative
acts
of
the
Union
governing
non
-
preferential
origin
.
