| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Überschreiten die Unterstützungsanträge den Höchstbetrag der Unterstützung nicht, so wird der Zuteilungskoeffizient auf 100 % festgesetzt. | In case request for support do not exceed the maximum amount of support, the allocation coefficient shall be set at 100 %. |
| Bei der Prüfung der einzelnen Unterstützungsanträge trägt die Kommission den Ergebnissen der nach diesem Artikel durchgeführten Beurteilungen und Bewertungen Rechnung. | In vetting individual applications for aid, the Commission shall take into account the findings of appraisals and evaluations made in accordance with this Article. |