ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Unterfelds englisch | Unterfelds translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Es zeigt an, dass das nächste Informationselement Bestandteil der Daten dieses Felds oder Unterfelds ist.	This is a signal that the next information item is a piece of data for that field or subfield.
Das erste Informationselement des ersten Unterfelds gibt die Methode zur Bestimmung der Papillarlinienanzahl an.	The first information item of the first subfield shall indicate the ridge count extraction method.
Das Zeichen „US“ grenzt einzelne Informationselemente innerhalb eines Felds oder Unterfelds voneinander ab.	The ‘US’ character shall separate individual information items within a field or subfield.
Bei den voneinander abgegrenzten Informationen kann es sich um Elemente innerhalb eines Felds oder Unterfelds, um Felder innerhalb eines Datensatzes oder um mehrfach vorkommende Unterfelder handeln.	The delimited information may be items within a field or subfield, fields within a logical record, or multiple occurrences of subfields.