ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Umsatzsteuererstattungen englisch | Umsatzsteuererstattungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
Regelung
sieht
Vorteile
in
Form
von
Umsatzsteuererstattungen
für
den
Erwerb
im
Inland
hergestellter
Anlagen
durch
Unternehmen
mit
ausländischer
Beteiligung
vor
.
This
programme
provides
benefits
in
the
form
of
VAT
refunds
for
the
purchase
of
domestically
produced
equipment
by
FIEs
.
Umsatzsteuererstattungen
für
Unternehmen
mit
ausländischer
Beteiligung
beim
Erwerb
im
Inland
hergestellter
Anlagen
VAT
refunds
to
FIEs
purchasing
domestically
produced
equipment
Die
unter
ii
)
genannten
Umsatzsteuererstattungen
beim
Erwerb
von
Sachanlagen
stellen
eine
Subvention
in
Form
eines
Einnahmenverzichts
der
öffentlichen
Hand
nach
Artikel
3
Absatz
1
Buchstabe
a
Ziffer
ii
der
Grundverordnung
dar
.
With
re
gard
to
(
ii
)
VAT
refunds
,
for
the
purchase
of
fi
xed
assets
,
they
constitute
a
subsidy
in
the
form
of
revenue
forgone
by
the
State
according
to
Article
3
(
1
)(
a
)(
ii
)
of
the
basic
Regulation
.
