| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| etw. im Kreislauf zurückführen/umpumpen | to recycle sth. |
| etw. im Kreislauf zurückführen/umpumpen | to recirculate sth. |
| etw. umpumpen | to transfer sth. by pumping |
| Zusätzlich zu Nummer 1 hat der Luftfahrtunternehmer nachzuweisen, dass die Verfahren der ungünstigsten Veränderung der Schwerpunktlage im Fluge durch Ortsveränderungen der Insassen und den Verbrauch oder das Umpumpen von Kraftstoff Rechnung tragen. | Further to subparagraph (d)(1) above, the operator must show that the procedures fully account for the extreme variation in CG travel during flight caused by passenger/crew movement and fuel consumption/transfer. |