ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Umbewertungen englisch | Umbewertungen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Umbewertungen
revaluations
Sprachgebrauch
usage
(
Transaktionen
,
sonstige
reale
Vermögensänderungen
und
Umbewertungen
—
konsolidiert
und
nicht
konsolidiert
—
sowie
Angaben
zum
Transaktionspartner
[
20
])
(
Transactions
,
other
changes
in
volume
and
revaluation
accounts
—
co
nsolidated
and
non
-
consolidated
—
and
counterpart
information
[
20
])
Veränderung
von
Alterssicherungsansprüchen
aufgrund
von
Umbewertungen
[
117
]
Changes
in
entitlements
due
to
revaluations
[
117
]
Für
ein
besseres
Verständnis
der
Auswirkungen
von
Umbewertungen
auf
Bilanzen
sollte
eine
Untergliederung
sogenannter
„
sonstiger
Ströme
“
in
„
Umbewertungen
“
und
„
sonstige
Volumenänderungen
“
ebenfalls
im
vollständigen
Datensatz
der
vierteljährlichen
nationalen
Finanzierungsrechnungen
enthalten
sein
.
To
enhance
the
understanding
of
the
impact
of
revaluations
on
balance
sheets
,
a
breakdown
of
so
-
called
‘
other
flows
’
into
‘
revaluations
’
and
‘
other
changes
in
volume
’
should
also
be
part
of
the
full
quarterly
national
financial
accounts
data
set
.
