ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Tuberkuloseverdacht englisch | Tuberkuloseverdacht translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
jeder Tuberkuloseverdacht bei einem lebenden, verendeten oder geschlachteten Tier wird den zuständigen Behörden gemeldet;	any suspected cases of tuberculosis in live, dead or slaughtered animals shall be reported to the competent authorities;
wird ein Tuberkuloseverdacht durch Tuberkulinproben, klinische Untersuchungen oder Laboruntersuchungen bestätigt, so wird der Status der amtlich anerkannten Tuberkulosefreiheit der Herkunfts- und Transitbestände aufgehoben;	where tuberculin, clinical or laboratory tests confirm that tuberculosis is present, the officially tuberculosis-free status of the herds of origin and transit herds shall be withdrawn;