| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei einer Flugschulung dürfen Triebwerkausfälle nur simuliert werden. | When engine out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure must be simulated. |
| Bei der Durchführung von Starts mit Pistensichtweiten von 400 m und darunter muss die Schulung System- und Triebwerkausfälle einschließen, die zur Fortsetzung oder zum Abbruch des Starts führen. | Where take-offs are conducted in RVRs of 400 m and below, training must be established to cover systems failures and engine failure resulting in continued as well as rejected take-offs. |