ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Transitfahrt englisch | Transitfahrt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zur
Bestimmung
des
Ortes
steuerbarer
Umsätze
bezüglich
der
Erhebung
von
Brückenbenutzungsgebühren
gilt
die
gesamte
Länge
der
Brücke
als
im
Hoheitsgebiet
des
Mitgliedstaats
gelegen
,
in
dem
die
Transitfahrt
beginnt
.
To
determine
the
place
of
taxable
transactions
regarding
the
charging
of
tolls
,
the
entire
length
of
the
border
bridge
shall
be
considered
as
being
situated
on
the
territory
of
the
Member
State
in
which
any
transit
journey
sta
rts
.
In
Bezug
auf
die
Erhebung
von
Gebühren
für
das
Überqueren
der
Brücke
besteht
die
beantragte
Ausnahmeregelung
darin
,
dass
die
gesamte
Länge
der
Brücke
jeweils
als
Teil
des
Hoheitsgebietes
des
Mitgliedstaats
gilt
,
in
dem
die
Transitfahrt
beginnt
.
With
regard
to
the
charging
of
tolls
to
cross
the
bridge
,
the
requested
derogation
consists
in
the
entire
length
of
the
bridge
being
considered
as
being
situated
on
the
territory
of
the
Member
State
in
which
a
ny
transit
journey
start
s
.
