ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tonnagesteuersysteme englisch | Tonnagesteuersysteme translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
bis
heute
der
EG
-
Kommission
notifizierten
Tonnagesteuersysteme
wurden
bislang
anhand
folgender
Methode
beurteilt
:
Zunächst
wird
ein
virtueller
Ertrag
der
Reedereien
errechnet
,
indem
auf
ihre
Tonnage
eine
fiktive
Ertragsquote
angewandt
wird
;
auf
den
so
ermittelten
Betrag
…
Finally
,
the
method
of
assessin
g
tonnage
tax
systems
notified
up
to
now
to
the
EC
Commission
has
consisted
of
the
following
steps
:
a
virtual
profit
for
shipowners
has
been
calculated
by
applying
a
notional
profit
rate
to
their
tonnage
;
national
corporate
…
die
Tonnagesteuersysteme
der
Niederlande
und
des
Vereinigten
Königreichs
,
die
die
Kommission
mit
Entscheidungen
vom
20
.
März
1996
beziehungsweise
2
.
August
2000
genehmigt
hat
.
the
tonnage
tax
schemes
establis
hed
by
the
Netherlands
and
the
United
Kingdom
,
approved
by
the
Commission
by
decisions
of
20
March
1996
and
2
August
2000
.
