| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In Tierhaltungsbereichen muss allen Tieren ein für die jeweilige Art geeigneter solider und bequemer Ruhebereich geboten werden. | Within the animal enclosure, as appropriate to the species, a solid, comfortable resting area for all animals shall be provided. |
| Die Böden in Tierhaltungsbereichen müssen der Art und dem Alter der Tiere angepasst sein, und ihre Beschaffenheit muss das Entfernen von Ausscheidungen erleichtern. | The design of animal enclosure floors shall be adapted to the species and age of the animals and be designed to facilitate the removal of excreta. |