ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Testherstellern englisch | Testherstellern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Fünf
Schnelltests
,
die
derzeit
in
Anhang
X
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999
/
2001
aufgeführt
werden
,
sind
vorbehaltlich
der
Bewertung
für
das
Überwachungsprogramm
von
Schafen
und
Ziegen
anhand
der
von
Testherstellern
gelieferten
Daten
vorläufig
genehmigt
worden
.
Five
rapid
tests
currently
listed
in
Annex
X
to
Regulation
(
EC
)
No
999
/
2001
were
provisionally
approved
,
pending
evaluation
,
for
the
monitoring
programme
in
ovine
and
caprine
animals
on
the
basis
of
data
p
rovided
by
the
test
manufacturers
.
Die
zurzeit
in
Anhang
X
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999
/
2001
aufgeführten
Schnelltests
wurden
aufgrund
der
von
den
Testherstellern
mitgeteilten
Daten
,
wonach
ihre
Tests
auch
zur
Überwachung
von
TSE
bei
Schafen
eingesetzt
werden
können
,
auch
für
Schafe
zugelassen
.
The
rapid
tests
currently
listed
in
Annex
X
to
Regulation
(
EC
)
No
999
/
2001
have
been
appr
oved
for
sheep
based
on
data
p
rovided
by
the
test
manufacturers
showing
that
their
tests
may
also
be
used
for
monitoring
of
TSE
in
sheep
.
