ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Strahlenrisiken englisch | Strahlenrisiken translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zu
Zulassungszwecken
verlangen
die
Mitgliedstaaten
die
Bereitstellung
der
Informationen
,
die
für
den
Strahlenschutz
relevant
sind
und
der
Art
der
Tätigkeit
und
der
damit
verbundenen
Strahlenrisiken
entsprechen
.
For
authorisation
purposes
,
Member
States
shall
require
the
provision
of
information
relevant
to
radiation
protection
that
is
commensurate
with
the
nature
of
the
practice
a
nd
the
radiological
risks
invo
lved
.
Unterstützung
zur
Gewährleistung
der
Sicherheit
kerntechnischer
Anlagen
und
Einrichtungen
in
Bezug
auf
praktische
Schutzmaßnahmen
zur
Verminderung
bestehender
Strahlenrisiken
für
die
Gesundheit
der
Arbeitnehmer
und
der
Allgemeinheit
.
support
for
ensuring
safety
of
nuclear
installations
and
sites
regarding
practical
protective
measures
designed
to
reduce
exist
ing
radiation
risks
to
the
hea
lth
of
workers
and
of
the
general
public
.
Unter
Berücksichtigung
von
Art
und
Umfang
der
Strahlenrisiken
im
Kontrollbereich
ist
eine
radiologische
Überwachung
des
Arbeitsplatzes
gemäß
Artikel
39
einzurichten
.
Taking
into
account
the
nature
and
extent
of
radio
logical
risks
in
the
controlle
d
area
,
radiological
surveillance
of
the
workplace
shall
be
organised
in
accordance
with
the
provisions
of
Article
39
.
