ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Strafregistersysteme englisch | Strafregistersysteme translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
dieser
Beschluss
nicht
auf
eine
Harmonisierung
der
nationalen
Strafregistersysteme
abzielt
,
ist
der
Urteilsmitgliedstaat
hinsichtlich
der
Verwendung
von
Informationen
für
innerstaatliche
Zwecke
nicht
verpflichtet
,
sein
Strafregistersystem
zu
ändern
.
Since
the
objective
of
this
Decision
is
not
to
harmonis
e
national
systems
of
criminal
records
t
here
is
no
obligation
for
a
convicting
Member
State
to
change
its
internal
system
of
criminal
records
as
regards
the
use
of
information
for
domestic
purposes
.
…
zum
Zwecke
der
Speicherung
und
Weiterübermittlung
betreffen
,
bezwecken
keine
Harmonisierung
der
nationalen
Strafregistersysteme
der
Mitgliedstaaten
.
…
State
of
the
person
’
s
nationality
for
the
purpose
of
its
storage
and
retransmission
is
not
to
harmonise
nation
al
systems
of
criminal
records
of
the
Me
mber
States
.
