ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Stempelabgaben englisch | Stempelabgaben translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Keine Stempelabgaben oder Gebühren	No charge, duty or fee
Im Vollstreckungsmitgliedstaat dürfen im Vollstreckbarerklärungsverfahren keine nach dem Streitwert abgestuften Stempelabgaben oder Gebühren erhoben werden.	In proceedings for the issue of a declaration of enforceability, no charge, duty or fee calculated by reference to the value of the matter at issue may be levied in the Member State of enforcement.
Private Kapitalgeber sind entsprechend zunächst einmal verpflichtet, die Übertragung des Eigentums eintragen zu lassen und Stempelabgaben zu entrichten.	Private investors will therefore, at the outset, be obliged to register the transfer of title and to pay stamp duties.