| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Transport-Staatsluftfahrzeug“: Starrflügel-Staatsluftfahrzeug, das für die Beförderung von Personen und/oder Fracht ausgelegt ist. | ‘transport-type State aircraft’ means fixed wing State aircraft that are designed for the purpose of transporting persons and/or cargo. |
| das betreffende gemäß Artikel 2 Absatz 2 eingesetzte Staatsluftfahrzeug wird bis zum 1. Januar 2020 außer Dienst gestellt; | State aircraft operating in accordance with Article 2(2) that will be out of operational service by 1 January 2020 at the latest; |
| „Staatsluftfahrzeug“ bezeichnet ein Luftfahrzeug, das im Militär-, Zoll- oder Polizeidienst eingesetzt wird, | ‘State aircraft’ means any aircraft used for military, customs and police purposes; |
| „Staatsluftfahrzeug“ Luftfahrzeug, das im Militär-, Zoll- oder Polizeidienst eingesetzt wird. | ‘State aircraft’ means any aircraft used by military, customs or police; |