| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Schließung des öffentlich-rechtlichen Kanals wäre betriebswirtschaftlich nutzlos, da der Sender zahlreiche Synergien zwischen Haupt- und Spezialkanälen ermöglicht. | It would be commercially pointless to close the public service channel, as it provides for significant synergies between the main and the niche channels. |
| Dessen ungeachtet sei die Gestaltung der Verrechnungspreise zwischen TV2 und den Spezialkanälen mängelbehaftet, da der Preis deutlich unter den Kosten liege. | Notwithstanding this, the transfer pricing between TV2 and the niche channels is flawed as the price is significantly less than cost. |