| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| Spandau | Spandau |
| usage | Sprachgebrauch |
| Lessor of grounds at Spandau (private) | Vermieter Grundstück Spandau (privat) |
| Moreover, in 1989 Herlitz AG received an unsecured and interest-free loan of EUR 3,07 million (DEM 6 million) for 10 years from the Land of Berlin linked to the transfer of its plants from Berlin-Moabit and Berlin-Spandau to the Berlin-Tegel site (hereinafter referred to as the loan for the move) (Umzugsdarlehen). | Im Jahr 1989 hatte die Herlitz AG darüber hinaus vom Land Berlin ein ungesichertes Darlehen von 6 Mio. DEM (3,07 Mio. EUR) für die Verlegung seiner Standorte Moabit und Spandau nach Tegel (nachstehend Umzugsdarlehen) erhalten. |
| Rent interest for Berlin-Spandau | Anspruch auf Mietzinszahlung für Berlin-Spandau |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Spandau | Spandau |
| Sprachgebrauch | usage |
| Vermieter Grundstück Spandau (privat) | Lessor of grounds at Spandau (private) |
| Im Jahr 1989 hatte die Herlitz AG darüber hinaus vom Land Berlin ein ungesichertes Darlehen von 6 Mio. DEM (3,07 Mio. EUR) für die Verlegung seiner Standorte Moabit und Spandau nach Tegel (nachstehend Umzugsdarlehen) erhalten. | Moreover, in 1989 Herlitz AG received an unsecured and interest-free loan of EUR 3,07 million (DEM 6 million) for 10 years from the Land of Berlin linked to the transfer of its plants from Berlin-Moabit and Berlin-Spandau to the Berlin-Tegel site (hereinafter referred to as the loan for the move) (Umzugsdarlehen). |
| Anspruch auf Mietzinszahlung für Berlin-Spandau | Rent interest for Berlin-Spandau |