| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Linearität des Empfängers und des zugehörigen Anzeigeinstruments muss besser als 2 % des nutzbaren Skalenbereichs sein. | The linearity of the receiver and the associated indicating instrument shall be better than 2 per cent of the effective part of the scale. |
| der Campesterin-Peak muss bei Olivenöl (Durchschnittsgehalt 3 %) 20 ± 5 % des Skalenbereichs und bei Sojaöl (Durchschnittsgehalt 20 %) 80 ± 10 % des Skalenbereichs betragen; | All the present sterols must be separated. In addition to being separated the peaks, they must also be completely resolved, i.e. the peak trace should return to the base line before leaving for the next peak. |