| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Signalisierungssystem | signalling system |
| Sprachgebrauch | usage |
| Es kann jedoch ein höherer elektrischer Widerstand erforderlich sein, um die Kompatibilität mit dem gewählten Zugsteuerungs-/Zugsicherungs- und Signalisierungssystem zu gewährleisten.) | However, a higher electrical resistance may be required to ensure compatibility with the chosen control command and signalling system). |
| ‚Signalisierungsfehler‘ ist ein Fehler im Signalisierungssystem (streckenseitig oder fahrzeugseitig), der zu einer weniger restriktiven Signalisierung als erforderlich führt. | “wrong side signalling failure” means any failure of a signalling system (either to infrastructure or to rolling stock), resulting in signalling information less restrictive than that demanded. |