ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sicherungsfunktion englisch | Sicherungsfunktion translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Angaben
Deutschlands
steht
der
BayernLB
ohnehin
nur
der
Stamm
der
Darlehensrechte
(
die
Sicherungsfunktion
des
Eigenkapitals
)
zu
,
die
Nutzungs
-
oder
Ertragsfunktion
des
Eigenkapitals
soll
in
Erfüllung
der
sozialen
Zweckbindung
vertragsgemäß
in
vollem
Umfang
…
As
Germany
itself
states
,
BayernLB
is
in
any
case
entitled
only
to
the
capital
e
lement
of
the
loan
rights
(
the
secur
ing
function
of
equity
capital
),
while
the
utilisation
and
earnings
function
of
the
equity
capital
will
,
by
dint
of
its
mandatory
social
…
Da
es
im
vorliegenden
Verfahren
gerade
um
die
angemessene
Vergütung
für
die
Sicherungsfunktion
des
Eigenkapitals
geht
,
kann
eine
eventuell
für
die
Nutzung
zu
bezahlende
Vergütung
nicht
auf
die
Vergütung
für
die
Sicherungsfunktion
angerechnet
werden
.
Since
these
proceedings
are
concerned
with
determining
whether
an
appropriate
r
emuneration
has
been
paid
for
the
se
curing
function
of
the
equity
capital
,
any
remuneration
to
be
paid
for
actually
using
the
funds
cannot
be
counted
as
part
of
the
remuneration
for
the
securing
function
.
