ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sicherheitsmitteilungen englisch | Sicherheitsmitteilungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
von
Arzneimitteln
,
die
in
mehreren
Mitgliedstaaten
genehmigt
worden
sind
,
ist
die
Agentur
für
die
Koordinierung
der
Sicherheitsmitteilungen
zwischen
den
verschiedenen
zuständigen
nationalen
Behörden
zuständig
und
stellt
Zeitpläne
für
die
Veröffentlichung
der
…
…
substances
contained
in
medicinal
products
authorised
in
more
than
one
Member
State
,
the
Agency
shall
b
e
responsible
for
the
coordination
between
nat
ional
competent
authorities
of
safety
announcements
and
shall
provide
timetables
for
the
information
…
Auf
Ersuchen
der
Agentur
berät
der
Ausschuss
für
Risikobewertung
im
Bereich
der
Pharmakovigilanz
in
Fragen
solcher
Sicherheitsmitteilungen
.
The
Pharmacovigilance
Risk
Assessment
Committee
shall
,
at
the
request
of
the
Agency
,
provide
adv
ice
on
those
safety
announcements
.
…
sollten
die
Inhaber
einer
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
die
zuständigen
Behörden
vorab
oder
zeitgleich
über
Sicherheitsmitteilungen
informieren
;
gleichermaßen
sollten
die
zuständigen
Behörden
vorab
solche
Sicherheitsmitteilungen
austauschen
.
…
the
marketing
authorisation
holders
should
provide
the
competent
authorities
with
prior
or
simultaneou
s
warnings
about
safety
announcements
and
the
competent
authorities
should
also
provide
each
other
with
advance
notice
of
safety
announcements
.
