| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …and historical interest, or in emergencies, a remedial treatment of timber and masonry infected by dry rot fungus (Serpula lacrymans) and cubic rot fungi. | …mit „dry rot fungus“ (Serpula lacrymans) sowie „cubic rot fungus“ befallen sind, sowie in Notfällen die kurative Behandlung vor Ort durch spezialisierte Fachleute gestatten. |
| Artefacts (Disinfestation of Serpula lacrimans dry-rot fungus in churches) | Objekte (Bekämpfung des Hausschwamms Serpula lacrimans in Kirchen) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …bei Gebäuden, die Teil ihres kulturellen, künstlerischen und historischen Erbes sind und deren Gebälk und Mauerwerk mit „dry rot fungus“ (Serpula lacrymans) sowie „cubic rot fungus“ befallen sind, sowie in Notfällen die kurative Behandlung vor Ort durch spezialisierte Fachleute… | …their territory specialised professionals to carry out in situ and for buildings of cultural, artistic and historical interest, or in emergencies, a remedial treatment of timber and masonry infected by dry rot fungus (Serpula lacrymans) and cubic rot… |
| Objekte (Bekämpfung des Hausschwamms Serpula lacrimans in Kirchen) | Artefacts (Disinfestation of Serpula lacrimans dry-rot fungus in churches) |