| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Separierung | compartmentation |
| Sprachgebrauch | usage |
| Abschirmung der möglichen Auswirkungen auf das rentable Geschäft durch Separierung von Konten und klare Kostenaufteilung zwischen gutem Bankgeschäft und abgewickeltem Geschäft | ring fence the possible impact on the viable business through separation of accounts and clear cost allocation between good bank and run down business |
| Separierung des Ofens von der Außenwand des Gebäudes zur Minderung der Übertragung von Körperschall vom Elektrolichtbogenofen | separation of the furnace and the outside wall to reduce the structure-borne noise from the electric arc furnace (EAF) building |