ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sensorsystem englisch | Sensorsystem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Identifikation
[
1
](
Sensorsystem
/
Softwareversionen
)
Identification
[
1
](
detector
system
/
software
versions
)
Das
Sensorsystem
soll
kritisch
bedämpft
sein
.
The
sensor
system
shall
be
damped
for
critical
values
.
…
im
Falle
eines
weichen
Ziels
,
einen
Gegenstand
,
der
einem
solchen
Fahrzeug
hinsichtlich
seiner
Erfassungsmerkmale
in
Bezug
auf
das
Sensorsystem
des
zu
prüfenden
AEBS
entspricht
;
…
case
of
a
soft
target
,
an
object
representative
of
such
a
vehicle
in
terms
of
its
detection
characteristics
applic
able
to
the
sensor
syste
m
of
the
AEBS
under
test
;
Das
Direktabstichverfahren
erfordert
gewöhnlich
so
kostenintensive
Vorrichtungen
wie
ein
Sublanzensystem
oder
ein
DROP
-
IN
-
Sensorsystem
,
um
ohne
Abwarten
der
chemischen
Analyse
der
entnommenen
Proben
den
Abstich
vorzunehmen
zu
können
(
Direktabstich
).
Direct
tapping
normally
requires
expensive
facilities
like
sub
-
lance
or
DROP
IN
s
ensor
-
systems
to
tap
wit
hout
waiting
for
a
chemical
analysis
of
the
samples
taken
(
direct
tapping
).
