| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Sehfeld | peripheral visual field |
| Sprachgebrauch | usage |
| nasales Sehfeld | nasal/olfactory field |
| Sehfeld: Normal (keine Behinderung, durch die die zu bewältigende Arbeit beeinträchtigt wird) | Vision field: normal (absence of any abnormality affecting the task to be performed) |
| …Sichtlinie liegen); außerdem vergrößern näher an der Sichtlinie positionierte Anzeigen die Möglichkeit des Fahrers, auffälligere Veränderungen der Verkehrsverhältnisse im peripheren Sehfeld wahrzunehmen, während er auf eine Anzeige schaut. | …further away and maximises the possibility for a driver to use peripheral vision to monitor the road scene for major developments while looking at a display. |