ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schutzmaßnahmenverordnung englisch | Schutzmaßnahmenverordnung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Endgültige
Schutzmaßnahmen
wurden
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
658
/
2004
[
6
] („
Schutzmaßnahmenverordnung
“)
eingeführt
.
Definitive
safeguard
measures
followed
by
Regulation
(
E
C
)
No
658
/
2004
(
the
‘
safeguard
Regulation
’) [
6
].
Wie
bereits
in
der
Schutzmaßnahmenverordnung
führten
einige
Parteien
an
,
dass
sich
die
betroffene
Ware
qualitativ
von
der
Ware
unterscheide
,
die
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
herstellt
.
As
in
the
Safeguards
Regulation
,
some
parties
argued
th
at
there
are
differences
between
the
product
concerned
and
the
product
produced
by
the
Community
industry
in
terms
of
quality
.
Eine
der
ausführenden
Parteien
machte
geltend
,
es
gebe
eine
Diskrepanz
zwischen
den
Verbrauchswerten
in
der
Schutzmaßnahmenverordnung
und
denen
in
der
vorläufigen
Verordnung
.
One
of
the
exporting
parties
argued
that
there
is
a
discrepancy
between
the
level
of
the
consumption
set
out
in
the
safeguard
Regulation
and
the
level
set
in
the
provisional
Regulation
.
