ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schuldnerausfallrisikos englisch | Schuldnerausfallrisikos translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ein
Ratingsystem
beinhaltet
eine
Risikoeinstufungsskala
für
Schuldner
,
die
ausschließlich
die
Höhe
des
Schuldnerausfallrisikos
erfasst
.
a
rating
system
shall
have
an
obligor
rating
scale
which
reflects
exclusively
quant
ification
of
the
risk
of
obligor
default
.
Institute
,
die
die
Risikogewichtung
bei
Spezialfinanzierungen
nach
den
Methoden
des
Artikels
153
Absatz
5
vornehmen
,
müssen
nicht
über
eine
Risikoeinstufungsskala
für
Schuldner
verfügen
,
die
ausschließlich
die
Höhe
des
Schuldnerausfallrisikos
erfasst
.
Institutions
using
the
methods
set
out
in
153
(
5
)
for
assigning
risk
weights
for
specialised
lending
exposures
are
exempt
from
the
requirement
to
have
an
obligor
rating
scale
which
reflects
exclusively
quantification
of
the
risk
of
obligor
default
for
these
exposures
.
…
Verpflichtung
zur
Bildung
einer
Schuldner
-
Ratingskala
,
die
ausschließlich
die
Quantifizierung
des
bei
diesen
Forderungen
bestehenden
Schuldnerausfallrisikos
widerspiegelt
,
freigestellt
.
…
are
exempt
from
the
requirement
to
have
an
obligor
rating
scale
which
reflects
exclusively
quantifi
cation
of
the
risk
of
obligor
default
for
thes
e
exposures
.
