| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die Schlammabzugsrate (l/d) | flow rate of waste sludge (l/d) |
| Beispielsweise muss die Schlammabzugsrate im Tagesverlauf und während der gesamten Prüfungsdauer präziser kontrolliert werden, und die Modellanlagen müssen bei verschiedenen Abzugsraten betrieben werden. | For example, the sludge wastage rate must be more precisely controlled throughout each day and throughout the period of the test, and units have to be run at a number of wastage rates. |
| Folglich kann die Schlammverweilzeit (jeder vorab eingestellte Wert) durch Kontrolle der Schlammabzugsrate, Q1, kontrolliert werden. | Thus, it is possible to control the sludge retention time at any pre-selected value by the control of the waste sludge flow rate, Q1. |