ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schaltanweisungen englisch | Schaltanweisungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Prüfungen
werden
in
der
Prüffolge
gemäß
Kapitel
5
Anhang
II
Nummer
2
sowie
gemäß
den
dazugehörigen
Schaltanweisungen
bis
zum
Prüfungsende
auf
einem
Fahrleistungsprüfstand
durchgeführt
,
der
nach
den
Angaben
in
Kapitel
5
Anhang
II
Anlage
1
oder
Anlage
…
The
applicable
test
sequence
as
defined
in
point
2
of
Annex
II
to
Chapter
5
,
and
accompanying
gea
r
shift
prescription
is
applied
on
a
chassis
dynamometer
adjusted
as
described
in
Appendix
1
or
Appendix
1a
to
Annex
II
to
Chapter
5
,
until
the
end
of
the
test
…
…
werden
in
der
in
Kapitel
5
Anhang
II
Nummer
2
festgelegten
Prüffolge
bis
zum
Prüfungsende
sowie
gemäß
den
dazugehörigen
Schaltanweisungen
auf
einem
Fahrleistungsprüfstand
durchgeführt
,
der
nach
den
Angaben
in
Kapitel
5
Anhang
II
Anlage
1
eingestellt
ist
.
…
test
sequence
as
described
in
point
2
of
Annex
II
to
Chapter
5
and
accompanying
gear
shift
prescription
is
a
pplied
on
a
chassis
dynamometer
ad
justed
as
described
in
Appendix
1
to
Annex
II
to
Chapter
5
,
until
the
end
of
the
test
criteria
is
reached
.
