| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Fakultativ bei Schiffen mit Satellitenüberwachungsanlage. | Optional if a vessel is subject to satellite tracking. |
| Schiffe, die mit einer Satellitenüberwachungsanlage nach den Artikeln 5 und 6 der Verordnung (EG) Nr. 2244/2003 ausgestattet sind, unterliegen dieser Meldepflicht nicht.“ | Vessels equipped with vessel monitoring systems in accordance with Article 5 and 6 of Regulation (EC) No 2244/2003 shall be excluded from these hailing requirements.’; |