ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sachstandes englisch | Sachstandes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Als ersuchte Behörde informieren wir die ersuchende Behörde, sobald sich eine Änderung des Sachstandes ergibt.	I, requested authority, will inform applicant authority when changes occur.
Darüber übermittelte die Tschechische Republik eine Aktualisierung des Sachstandes des Umstrukturierungsprozesses, die zeigte, dass eine Reihe von Umstrukturierungsmaßnahmen bereits umgesetzt worden waren und dass schon erhebliche Fortschritte erzielt werden konnten.	Moreover, the Czech Republic also provided an update regarding the restructuring process, demonstrating that a number of restructuring measures had already been implemented and that significant progress had already been made.
Diese Berichte werden der zuständigen Arbeitsgruppe des Rates zur Bewertung des Sachstandes und zur allgemeinen Evaluierung der Projekte sowie zur Festlegung eventueller Folgemaßnahmen übermittelt.	The report will be transmitted to the relevant working party of the Council for an assessment of progress and for an overall evaluation of the projects as well as for a possible follow-up.