| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Auswirkungen auf wirbellose Süßwasserlebewesen |
Effects on freshwater invertebrates |
| Es sind Angaben zur toxischen, infektiösen und pathogenen Wirkung auf wirbellose Süßwasserlebewesen mitzuteilen. |
Information on toxicity, infectiveness and pathogenicity to freshwater invertebrates must be reported. |
| die langfristige Konzentration ohne Effekte auf Meeres- oder Süßwasserlebewesen weniger als 0,01 mg/l beträgt, |
the long-term no-observed effect concentration for marine or freshwater organisms is less than 0,01 mg/l, |
| die Konzentration, bei der keine Langzeitwirkungen (Langzeit no-observed effect concentration — NOEC) auf Meeres- oder Süßwasserlebewesen beobachtet werden kann, weniger als 0,01 mg/l beträgt oder |
the long-term no-observed effect concentration (Noec) for marine or freshwater organisms is less than 0,01 mg/l, or |
| Die Langzeit-NOEC (long-term no-observed effect concentration — langfristige Konzentration, bei der keine Wirkung beobachtet wird) oder EC10 für Meeres- oder Süßwasserlebewesen liegt unter 0,01 mg/l; |
the long-term no-observed effect concentration (NOEC) or EC10 for marine or freshwater organisms is less than 0,01 mg/l; |
