| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Place of birth: Roubaix (France). | Geburtsort: Roubaix (Frankreich). |
| Place of birth: (a) Roubaix, France. | Geburtsort: a) Roubaix, Frankreich. |
| Paris-Roubaix | Radrennen, Paris-Roubaix |
| Paris-Roubaix, live and with excerpts; | Radrennen, Paris-Roubaix, Direktübertragung und Teilberichterstattung |
| The Paris-Roubaix cycling race; | Radrennen Paris-Roubaix; |
| The Paris-Roubaix cycling race has a special general resonance in France as it forms part of the French heritage. | Das Radrennen Paris-Roubaix findet in Frankreich in der breiten Öffentlichkeit besondere Resonanz als wichtiger Bestandteil der französischen Radsporttradition. |
| the following World Cup races: Milan-San Remo, Tour of Flanders, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège, Amstel Gold Race, Paris-Tours and Tour of Lombardy; | folgende Weltmeisterschaftsrennen: Mailand-San Remo, Flandern-Rundfahrt, Paris-Roubaix, Lüttich-Bastogne-Lüttich, Amstel Gold Race, Paris-Tours und Lombardei-Rundfahrt; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Geburtsort: Roubaix (Frankreich). | Place of birth: Roubaix (France). |
| Geburtsort: a) Roubaix, Frankreich. | Place of birth: (a) Roubaix, France. |
| Radrennen, Paris-Roubaix | Paris-Roubaix |
| Radrennen, Paris-Roubaix, Direktübertragung und Teilberichterstattung | Paris-Roubaix, live and with excerpts; |
| Radrennen Paris-Roubaix; | The Paris-Roubaix cycling race; |
| Das Radrennen Paris-Roubaix findet in Frankreich in der breiten Öffentlichkeit besondere Resonanz als wichtiger Bestandteil der französischen Radsporttradition. | The Paris-Roubaix cycling race has a special general resonance in France as it forms part of the French heritage. |
| folgende Weltmeisterschaftsrennen: Mailand-San Remo, Flandern-Rundfahrt, Paris-Roubaix, Lüttich-Bastogne-Lüttich, Amstel Gold Race, Paris-Tours und Lombardei-Rundfahrt; | the following World Cup races: Milan-San Remo, Tour of Flanders, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège, Amstel Gold Race, Paris-Tours and Tour of Lombardy; |