ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Risikozuschläge englisch | Risikozuschläge translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Risikozuschläge
risk
add
-
ons
Sprachgebrauch
usage
Angesichts
der
Auswirkungen
der
globalen
Wirtschafts
-
und
Finanzkrise
auf
die
griechische
Wirtschaft
mussten
die
Risiken
neubewertet
werden
,
was
die
Schuldenlast
noch
drückender
macht
und
die
Risikozuschläge
für
Staatstitel
erhöht
—
In
the
light
of
the
impact
on
the
Greek
economy
of
the
global
economic
and
financial
crisis
,
the
implied
re
-
pricing
of
risks
puts
further
pressure
on
debt
burden
and
raises
risk
premia
on
gov
ernment
debt
,
Die
speziellen
Risikozuschläge
für
Verbriefungspositionen
sollten
nach
den
Eigenkapitalanforderungen
im
Bankenbuch
ausgerichtet
werden
,
da
diese
eine
differenziertere
und
risikogerechtere
Behandlung
von
Verbriefungspositionen
vorsehen
.
Specifi
c
risk
charges
for
securitisat
ion
positions
should
be
aligned
with
the
capital
requirements
in
the
banking
book
since
the
latter
provide
for
a
more
differentiated
and
risk
-
sensitive
treatment
of
securitisation
positions
.
