ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Quervergleiche englisch | Quervergleiche translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Quervergleiche	Cross-checks
Sprachgebrauch	usage
:zusätzlich zu den Quervergleichen gemäß Nummer 9.12 werden folgende Quervergleiche vorgenommen:	in addition to the cross-checks referred to in point 9.12 cross-verification between the following
wird eine nahtlose Verbindung zu Interpol iARMS hergestellt, die Interpol Quervergleiche zwischen im iARMS-System gespeicherten Tatwaffen und Informationen aus iTrace über in Konflikten eingesetzte Waffen ermöglicht;	link seamlessly to INTERPOL iARMS, which will enable INTERPOL to cross-compare crime weapons in the iARMS system with iTrace-generated information on conflict weapons;
Quervergleiche zwischen den im Logbuch angegebenen Mengen nach Arten und der Anlandeerklärung oder Verkaufsabrechnung sowie zwischen den in der vorherigen Anmeldung der Anlandung genannten Mengen und den entladenen Mengen nach Arten;	cross verification between quantities by species recorded in logbook and landing declaration or sales note, as well as quantities indicated in prior notice of landing and the quantities discharged by species;