| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Lithium-Ionen-Akkumulator, in Form eines Quaders, mit: | Lithium-ion accumulator, cuboid in shape, with |
| Das Gewicht ist so mit Material zu füllen, dass sein Schwerpunkt sich nicht verschiebt und mit der geometrischen Mitte des Quaders zusammenfällt. | The block must be filled in such a way that the position of its centre of gravity is constant and coincides with the geometrical centre of the parallelepiped. |
| Der VKV entspricht dem Quotient aus dem Volumen des kleinsten Quaders (rechteckiges Parallelflach), der die Verpackung enthalten kann, und dem Volumen des in der Verpackung enthaltenen Produkts. | VCP is equal to the volume of the smallest rectangular solid (rectangular parallelepiped) that can contain the packaging divided by the volume of the product contained in the packaging. |