ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prüfräumen englisch | Prüfräumen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
Masse
der
in
den
Prüfraum
einströmenden
Kohlenwasserstoffe
bei
Prüfräumen
mit
festem
Volumen
für
Tankatmungsprüfungen
(
Gramm
),
mass
of
hydrocarbon
entering
the
enclosure
,
in
the
case
of
fixed
-
volume
encl
osures
for
diurnal
emission
testing
(
grams
),
ISO
8589
Sensorische
Analyse
;
Allgemeine
Richtlinien
für
die
Gestaltung
von
Prüfräumen
.
FIL
-
ISO
8589
Sensory
analysis
—
General
guidance
for
the
d
esign
of
test
rooms
Die
Prüfungen
können
in
klimatisierten
Prüfräumen
durchgeführt
werden
,
in
denen
die
atmosphärischen
Bedingungen
geregelt
werden
können
.
Wenn
bei
Motoren
mit
automatischer
Lufttemperaturregelung
der
Regler
so
arbeitet
,
dass
bei
Volllast
bei
25
°
C
keine
erwärmte
Luft
zugeführt
wird
,
ist
…
The
tests
may
be
carried
out
in
air
-
conditioned
t
est
rooms
where
the
atmospheric
conditions
may
be
controlled
.
In
the
case
of
engines
fitted
with
automatic
air
temperature
control
,
if
the
device
is
such
that
at
full
load
at
25
°
C
no
heated
air
is
added
…
