| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ERZEUGUNG DES ERFORDERLICHEN PRÜFNIVEAUS | GENERATION OF REQUIRED TEST LEVEL |
| Zu diesem Zweck sind Prüfniveaus für die Brutto-Alpha-Aktivität oder die Brutto-Beta-Aktivität festzulegen. | For this purpose gross alpha activity or gross beta activity screening levels shall be set. |
| Die Mitgliedstaaten können alternative Prüfniveaus für die Brutto-Alpha-Aktivität und die Brutto-Beta-Aktivität festlegen, wenn sie nachweisen können, dass diese alternativen Niveaus mit der Richtdosis von 0,1 mSv im Einklang stehen. | Member States may set alternative screening levels for gross alpha activity and gross beta activity where they can demonstrate that the alternative levels are in compliance with an ID of 0,1 mSv. |