ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Postdienstleistungsgesetzes englisch | Postdienstleistungsgesetzes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Aktiva
und
Passiva
von
The
Post
Office
Corporation
wurden
im
Rahmen
des
Postdienstleistungsgesetzes
2000
am
26
.
März
2001
an
Consignia
Holdings
(
nunmehr
Royal
Mail
Holdings
plc
)
und
ihre
Tochtergesellschaft
Consignia
plc
(
nunmehr
RM
)
übertragen
.
The
assets
and
liabilities
of
The
Post
Office
Corporation
were
transferred
to
Consignia
Holdings
(
now
renamed
Royal
Mail
Holdings
plc
)
and
to
its
subsidiary
,
Consignia
plc
(
now
RM
)
on
26
March
2001
,
under
the
terms
of
the
Postal
Services
Act
2000
.
Die
Behörden
wiesen
Royal
Mail
Kraft
ihrer
Vollmacht
gemäß
Abschnitt
72
des
Postdienstleistungsgesetzes
2000
an
,
ihre
Kassenbestände
beim
NLF
,
die
auf
die
gesammelten
geschäftlichen
Erträge
zurückgehen
(
und
ca
.
1800
Mio
.
GBP
betragen
),
auf
eine
spezielle
Rückstellung
in
der
…
The
authorities
directed
Royal
Mail
,
using
the
powers
un
der
section
72
of
the
Postal
Services
Act
2000
,
to
cre
dit
its
cash
deposits
with
the
NLF
generated
by
the
accumulated
profits
of
the
business
(
totalling
some
GBP
1800
million
)
to
a
special
reserve
on
…
