ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Positionsaufzeichnung englisch | Positionsaufzeichnung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Datum und Uhrzeit der Positionsaufzeichnung;	the date and time the position is recorded;
Alle nachfolgenden Positionen tragen den Code „POS“, mit Ausnahme der ersten Positionsaufzeichnung nach der Ausfahrt aus den mauritischen Gewässern — sie wird mit „EXI“ gekennzeichnet.	All subsequent positions shall be identified by the code ‘POS’, with the exception of the first position recorded after departure from the Mauritius’ waters, which shall be identified by the code ‘EXI’.
Alle nachfolgenden Positionen tragen den Code "POS", mit Ausnahme der ersten Positionsaufzeichnung nach der Ausfahrt aus der Fischereizone der Union der Komoren; sie wird mit "EXI" gekennzeichnet.	All subsequent positions shall be identified by the code 'POS', with the exception of the first position recorded after departure from the Union of the Comoros's fishing zone, which shall be identified by the code 'EXI'.
Datum und Uhrzeit der Positionsaufzeichnung;	c. the date and time the position is recorded;
Die erste Positionsaufzeichnung nach der Einfahrt in die mauritischen Gewässer wird mit dem Code „ENT“ gekennzeichnet.	The first position recorded after entry into the Mauritius’ waters shall be identified by the code ‘ENT’.
Die erste Positionsaufzeichnung nach der Einfahrt in die Fischereizone Gabuns wird mit dem Code „ENT“ gekennzeichnet.	The first position recorded after entry into the Gabonese zone shall be identified by the code ‘ENT’.