| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| bestimmten Polychloridfasern (27), und zwar Polyvinylchloridfasern, auch nachchloriert, sowie Polypropylen (37), Elastolefin (46), Melamin (47) und Polypropylen/Polyamid-Bikomponentenfasern (49).“ |
certain chlorofibres (27) namely polyvinyl chloride fibres, whether after-chlorinated or not, polypropylene (37), elastolefin (46), melamine (47) and polypropylene/polyamide bicomponent (49).’; |
| Die Löslichkeit der Polyvinylchloridfasern im Reagenz ist vor der Analyse zu prüfen. |
Before carrying out the analysis, the solubility of the polyvinyl chloride fibres in the reagent shall be checked. |
| bestimmten Polychloridfasern (27), d. h. bestimmten, auch nachchlorierten Polyvinylchloridfasern [10] |
certain chlorofibres (27), namely certain polyvinyl chloride fibres, whether after-chlorinated or not [10] |
| bestimmten Polychloridfasern (27) und zwar Polyvinylchloridfasern, auch nachchloriert, sowie Elastolefin (46).“ |
certain chlorofibres (27) namely polyvinyl chloride fibres, whether after-chlorinated or not, and elastolefin (46).’ |
| Der Anteil an trockenen Polyvinylchloridfasern wird durch Differenzbildung ermittelt. |
The percentage of dry polyvinyl chloride fibre is found by difference. |
