| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Pflegedienste |
nursing services |
| Sprachgebrauch |
usage |
| häusliche Pflegedienste (z. B. Haushaltshilfe und Betreuung von Kindern sowie älteren, kranken oder behinderten Personen). |
domestic care services (e.g. home help and care of the young, elderly, sick or disabled). |
| Wenn für jedes Alter effiziente Gesundheits- und Pflegedienste aufrechterhalten werden sollen, sind Anstrengungen notwendig, um die Entscheidungsfindung in der Prävention und Behandlung zu verbessern und zu beschleunigen, bewährte Verfahren im Gesundheits- und Pflegesektor zu ermitteln und weiterzugeben, zu… |
If effective health and care is to be maintained for all ages, efforts are required to improve and speed up decision making in prevention and treatment provision, to identify and support the dissemination of best practice in the health and care sector, to… |
| Häusliche Pflegedienste |
Home help services |
| Inanspruchnahme häuslicher Pflegedienste aufgrund eigener Bedürfnisse in den letzten 12 Monaten |
Use of any home care services for personal needs during the past 12 months |
