ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Neuvorlage englisch | Neuvorlage translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
auch
für
die
Neuvorlage
der
Gemeinschaft
die
Fristen
der
Leitlinien
gemäß
Artikel
8
des
Kyoto
-
Protokolls
gelten
,
muss
die
Neuvorlage
an
die
Kommission
vor
der
in
den
Leitlinien
gemäß
Artikel
8
des
Kyoto
-
Protokolls
vorgesehenen
Frist
erfolgen
,
sofern
in
…
As
the
Commu
nity
resubmission
al
so
has
to
comply
with
the
deadlines
specified
in
the
guidelines
under
Article
8
of
the
Kyoto
Protocol
,
the
resubmission
has
to
be
sent
to
the
Commission
earlier
than
the
period
foreseen
in
the
guidelines
under
Article
8
of
the
Kyoto
…
Jede
Neuvorlage
des
Risikomanagementplans
hat
eine
eigene
Versionsnummer
und
ist
zu
datieren
.
E
ach
submission
of
th
e
risk
management
plan
shall
have
a
distinct
version
number
and
shall
be
dated
.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
eindeutig
angeben
,
welche
Teile
überarbeitet
wurden
,
um
die
Neuvorlage
der
Gemeinschaft
zu
erleichtern
.
The
Member
States
should
clearly
specify
which
parts
have
been
revised
in
order
to
f
acilitate
the
use
fo
r
the
Community
resubmission
.
