| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Musikverlag | Music publishing |
| Sprachgebrauch | usage |
| Bertelsmann ist ein international tätiges Medienunternehmen mit weltweiten Aktivitäten in den Bereichen Tonträger und Musikverlag, Fernsehen, Radio, Buch- und Zeitschriftenverlag, Druckdienste sowie Buch- und Musikclubs. | Bertelsmann is an international media company with world-wide activities in music recording and publishing, television, radio, book and magazine publishing, print services and book and music clubs. |
| SonyBMG wird nicht in benachbarten Aktivitäten wie Musikverlag, Produktion und Vertrieb von CDs tätig sein. | Sony BMG will not engage in related activities such as music publishing, manufacturing and distribution. |
| Sony ist weltweit aktiv in den Bereichen Tonträger, Musikverlag, Industrie- und Konsumentenelektronik sowie Unterhaltung. | Sony is globally active in music recording and publishing, industrial and consumer electronics, and entertainment. |