| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| naturidentische synthetische Vitamine für Monogastriden, |
synthetic vitamins identical to natural vitamins for monogastric animals, |
| Falls synthetisch gewonnen, dürfen nur diejenigen für Monogastriden und Aquakulturtiere verwendet werden, die mit aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen gewonnenen Vitaminen identisch sind. |
If derived synthetically, only those identical to vitamins derived from agricultural products may be used for monogastric animals and aquaculture animals. |
| …nach dem 24. August 2005 nachzukommen, insbesondere hinsichtlich eiweißreicher Futtermittel, die in der tierischen Erzeugung für Monogastriden und in geringerem Maße für Wiederkäuer erforderlich sind. |
…Community after 24 August 2005, especially as concerns feed materials rich in proteins needed to sustain production for monogastric animals and, to a lesser extent, for ruminants. |
| naturidentische synthetische Vitamine für Monogastriden und Aquakulturtiere“ |
Synthetic vitamins identical to natural vitamins for monogastric and aquaculture animals;’ |
